踏鞴乡里再造专案
田部家的踏鞴制铁
永远的守护与传承、
锻造的工艺及精神
从大地中采集的砂铁，把林木转化为木炭, 用优质的土壤建造炉灶人们冒着生命危险，精心地挑选来连结这大自然的恩赐，而产生吹制铁法。自古以来，被用於日本刀材料的「和钢」即使现代的技术也无法复制这独一无二的钢材。这次，在田部家第二十五代传人田部长右卫门的领导下，我们将开始运营操作「TATARAFUKI(踏鞴制铁)。
当主的问候
自室町时代起就在这片土地扎根的田部家，经营着「踏鞴制钢」。我们将复兴在大正时代曾经消失的「踏鞴制铁(踏鞴制铁)」产业，创造新的价值。如果您能支持我们的活动并参与本次“踏鞴行动”，我们将不胜感激。
第二十五代 田部長右衛門
[秋季体験活动]
参加者招募资讯
2023
October
27Fri.〜29Sun.
详情请洽
株式会社田边踏鞴之里
电话：0852-61-1460
- 招募人数
- 限定10位
- 参加费
- ¥158,000(含税)
- 报名截止日期
- 令和5年10月20日(金)
- 集合地点
- 出云机场
- 活动地点
- 云南市和钢踏鞴体験交流施设
(岛根県云南市吉田町吉田892-1) - 自备物品
- 请自行携带备换的衣物
※在操作时，我们将提供工作服，但也请自备舒适易伸展且耐脏而且弄脏也不会心疼的衣服
※我们建议您穿着安全鞋，如果有皮革手套或护目镜，也请携带以备不时之需。
这次的踏鞴活动是「踏鞴乡里再造专案」的一部分，旨在推动日本引以为傲的踏鞴文化传承、人才培育和地区的发展。由公益财团法人铁之歴史村地区振兴事业团体的支持与协助下所实施
企划:株式会社田边踏鞴之里/指导协助:公益财团法人铁之歴史村地区振兴事业团
- 新型冠状病毒的防控措施
- 主办致力维护全员安全与健康，持续进行防疫措施也请所有到场的参与者协助进行体温检测和使用酒精进行消毒。如果在当天有咳嗽、发烧等身体不适的情况，请立即与我们联繫寻求协助。
活动介绍
- 活动日期
- 10/27〜29
- 招募人数
- 10名
- 参加费
- ¥158,000(含税)
- 参加纪念品
- 鉧块
| 日期、时间 | 場所 | 内容 |
|---|---|---|
| 10/27(周五) | ||
| 11：50（供参考） | 从出云机场出发 | 班机：JL 279 抵达时间：11:20 |
| 11：50-13：30 | 前往安来 | 途中午餐 |
| 13：30-15：00 | 参观和钢博物馆 | 参观和钢博物馆 |
| 15：45-16：30 | 金屋子神社参拜 | 昇殿参拜 |
| 17：00 | 抵达清岚荘 | 住宿 |
| 10/28(周六) | ||
| 8：30 | 从清岚荘出发 | |
| 9：00-10：00 | 参加田部踏鞴操作(点火仪式，操作开始) | |
| 10：30-11：30 | 参观田部家本家 | 参观平时不对外开放的田部家本家 |
| 11：30-12：30 | 参观铁的历史村博物馆 | 关于田部家的踏鞴制铁的资料馆 |
| 12：30-13：30 | 午饭 | |
| 13：30-14：30 | 参观菅谷踏鞴 | 参观唯一现存的踏鞴遗迹 |
| 15：00-18：00 | 参加田部踏鞴操作(操作体验) | |
| 18：30 | 抵达清岚荘 | |
| 10/29(周日) | ||
| 9：00 | 从清岚荘出发 | |
| 9：30-11：00 | 参加田部踏鞴操作(取鉧) | 参观铁炼制程-取鉧 |
| 11：30-12：30 | 午饭 | |
| 13：00-14：30 | 参观出云神乐表演及须我神社参拜 | 在神乐之宿的出云神乐表演 |
| 15：15（供参考） | 抵达出云机场 | 班机：JL JL284 出发时间：16:10 |
- 出云汤村温泉 清岚荘
- 出云汤村温泉，曾被记载於出云国风土记中，被称为『漆仁之汤』俯瞰斐伊川清澈的溪流，呈现出峡谷的面貌这个拥有1300年历史的药汤绝对值得一试
-
- 参加纪念品
- 我们将赠送您由吹踏鞴中产生的鉧块(小块铁砂)
-
- 额外选项
-
『奥出云前绵屋 铁泉堂原创产品』有兴趣亲自制作和铁打造产品吗?
【费用】＋¥17,600〜550,000（含税） -
- 田部家庭园不对外开放
- 位于吉田市中心的田部家庭园平时不对外开放，但这次特别允许参观其内部
- 铁的历史博物馆
- 这里展示踏鞴制铁的历史、技术和工具。此外，还有展示自昭和44年以来，由最后的踏鞴师重建的操作过程的记录影像。
- 菅谷踏鞴山内
- "這是日本唯一現存的高殿形式遺跡。此處還保留造鋼場、原小屋、村下屋敷等，您可以一窺當時的景象。"
- 旅行企划・实施
-
东京都知事登録旅行业第2-7745号 国际医桥株式会社 岛根营业所
〒699-0722
岛根県出云市大社町北荒木854-3 出云観光计程车行内
TEL 0853-25-7201
旅行业务取扱管理者 福岛 彰男
- Matsue-Works
-
岛根県知事登録 旅行Service手配业1号
〒699-0201
岛根県松江市玉汤町 玉造1254-2-B102
TEL／FAX 0852-67-6244
旅行业务取扱管理者 小见波 泰秀